Спасибо большое за подсказку! В Qemu получилось так
title ▒▒ ArchBang
find --set-root --ignore-floppies --ignore-cd /boot/vmlinuz-linux
kernel /boot/vmlinuz-linux root=/dev/sda2
initrd /boot/initramfs-linux.img
Как я понимаю, в случае наличия жесткого диска и одной моей флешки будет root=/dev/sdb2. При этом нужно следить за тем, чтобы не было других флешек, иначе может быть sdc2 или sdd2. А нет ли команды, которая после того, как будет найден /boot/vmlinuz-linux, определила раздел, на котором этот файл находится, и подставила его в root=?