Если сделать в5 из в3+только chroot aufs pfsunload из в.4 - норм
Это если если не продолжать бэкпортировать. Вдруг еще что-то походу править надо будет.
Остальной доп. функционал в в4, на мой взгляд, спорный
Если не ломает ничего, то почему нет? Селфтест проходило.
Думаю самый правильный вариант это просто не торопиться с переходом. Для тестов можно целиком папку /bin с гита себе в систему копировать. А с этими бэкпортами только проблем нароем. Как устаканится с chroot2pfs заморозим v4, а будет чего нового сделаем v5.