У меня с mc 4.8.6 вывалилась такая проблемка, что на нетбуке (см.подпись) в иксах вроде-бы все нормально работает, а вот в голой консоли из функциональных клавиш работают только F1, F9 и F10, а при нажатии на остальные тишина.
Проверил на стационаре и на ноуте - все работает! Что это может быть и как вылечить, а то, чтобы посмотреть или отредактировать файл приходится нажать F9 и искать в меню нужную команду, слишком много лишних телодвижений.