и пока получается, что - нет
Нет, не может.
хотя тут - "относительно".
Теоретически предполагаю, что можно добавить в Составной - "добавочный-фэйк-модуль"( ! с таким именем, чтобы этот фэйк-модуль воспринимался[ ? aufs] как последний. И он-то в результате подключаться не будет).
Костыль, ( ? + возможно ...Мб на фэйк-модуль).
-------------
Остается вопрос - это ограничения AUFS ?