gtkdialog куда угодно поставить не проблема
А захотят ли?
Торопиться точно не будем. Использовать у нас gtkdialog, при том что основная среда КДЕ как то странно
Сейчас для элементарных окошек да/нет, меню, попап и так далее используется kdialog ( mdilalog как враппер).
Для модменеджера довольно сложная в описании, но весьма простая в реализации штука. На питоне запускается простейший веб сервер генерятся страницы, которые открываются в вебкит окошке (браузер без элементов управления). То есть серверная часть питон, клиентская хтмл, жабоскрипт. Естественно эти окошки можно и в обычном браузере открыть, а если они без особых наворотов то и в консольном linx. То есть на ровном месте удаленный доступ и консольный интерфейс.
Легко делаются любые элементы интерфейса и шкурки (css просто). Сразу подготовлена система подключения дополнительных плагинов к модменеджеру, но дело подзабросили и никто ниче не пишет. Ну и дизайнер не помешал бы. Сейчас там карта подключенных модулей, подключения репозитория с поиском модулей, управления режимами сохранения в модуль. С uird может что-то не работать, но основное проверял.
Не хотите у себя попробовать? Нужен питон, gtk вебкит или qt вебкит.
Первый вариант модменеджера делал на tcl/tk, в magicOS вроде до сих пор он. Не давно глянул код сам ниче не понял, как ромкаромка его поддерживает не знаю.