dpacman-ru

[Pro]

собственно перевел с gettext
Очень приятный скрипт, для работы с пакетами можно всяко переделывать.

[Pro]

или сделать pfs пакет?

[sfs]

Спасибо+
Вряд ли нужен pfs. Для такого удобнее rootcopy
А вот сюда бы заявиться.... https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&K=dpacman
Был бы 1й пакет PRA в AUR. Событие

Может вставить в 1й гуй  микроинструкцию про удобство pkg-*.pfs (базы пвкетов, чтоб не качать каждый раз)
pkg-*.pfs кто-нибудь юзает?

[sfs]

Раздел "Обновление системы" недопереведен : What to do и п.3
А вообще (в оригинале) - посде выполнения действия он сразу вываливается в синее меню
А как же посмотреть что там было в консоле... Вот бы туда "нажмите клавишу для продолжения"
Сложно и нужно ли такое?

[Pro]

Раздел "Обновление системы" недопереведен : What to do и п.3

завтра исправлю, но п.3 не могу перевести, не настолько знаю pacman чтобы предположить чего оно делает.

Насчет добавления "нажмите клавишу для продолжения" увы,  даже не представляю как это делается.

[sfs]

п.3 не могу перевести, не настолько знаю pacman чтобы предположить чего оно делает.

Там pacman -Syy

Q: При установке пакета я получаю сообщение об ошибке: "not found in sync db"
A: Для начала убедитесь, что пакет вообще существует (и вы нигде не опечатались!). Если пакет не существует, то проблема может быть в том, что ваша база пакетов не синхронизирована с репозиториями или репозитории неправильно настроены. Для принудительного обновления списка пакетов попробуйте выполнить pacman -Syy.

Насчет добавления "нажмите клавишу для продолжения" увы,  даже не представляю как это делается.

Код

read -p "нажмите клавишу для продолжения"

[Pro]

Сделал, перезалил в шапку.
Проверь и может выложим.

[sfs]

"нажмите клавишу для продолжения" - там еще бы повставлять в установку пакета, удаление - везде где есть что посмотреть
Иначе не понятно - получилось или нет...

Удаление программы - косяк перевода $BUSCA. Здесь не понимаю логики исходного варианта. Почему выбор из всей репы, а не из установленных... Как можно удалить, то что не установлено...

Не пробовал ее под Xdialog ?

[Pro]

в 5 местах повставлял, где нашел выполнение pacman, но в некоторыхъ случаях результат выводится самим dpacman и смысла в задержке нет.

[sfs]

Самый главный вопрос - кто-нибудь юзает dpacman? Поделитесь впечатлениями... А pacmanXG смотрели?
Что-то мне подсказывает что люди будут юзать или голый pacman или XG...

Про паузы : Установка пакета - установился (или нет - как понять...)
Можно к нему еще опционально pacman2pfs прикрутить ... А можно и нет...

[Pro]

да мне пофиг юзают его или нет, он записан в списке проблем.
А вот за наличие в проблемах неактуальных данных можно бы и поволноваться.

[sfs]

Я волновался http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,14544.0.html
Получил ответ больше похожий на "да" - записал

[Pro]

не уверен, не пиши пока не будет уверенности. Помни что никому не приятно что его тркд останется невостребованным.

хотя в данном случае я прокачал навыки по read и gettext.

[sfs]

Что значит невостребованным. В PRA будет включен по любому. А будут ли юзать... Как сделаем 
Для тех кто далек от pacman - хоть какие-то подсказки