Добрался до pfs-utils. Брал те, что на гитхабе. В целом с магос работает. Проверял load/unload, install/uninstall и mkpfs. Остальное не смотрел, но оно уже не так важно.
Пару моментов из-за которых не завелось сразу. Первое это disktype - в росе отсутствует в репах напрочь, может на баше заменить? Для универсальности. И второе losetup-FULL, просто сделал линк на обычный losetup и завелось. Тоже надо продумать как сделать чтоб везде работало.