оно уже разделено же вроде, то что с _pfs то графическое.
Да, я про разделение на уровне GitHub'а.
Консольным утилитам перевод не нужен, в то же время они самые важные с точки зрения функционала.
Кстати, заодно с разделением можно было бы и "отказаться от /usr/sbin" без дополнительных проблем.
ну подсказывай когда можно начинать, я форкну.
Когда угодно. Вроде бы
ander не переделывал GUI-часть скриптов.
Но лучше заранее решить - нужно ли разделение на два [под]проекта. Чтобы потом мержить спокойно.
надо объединить все 3 варианта pfs
А это, похоже, совсем не просто. Вот потому я и заговорил про разделение на консоль и GUI.
GUI тогда можно будет спокойно править, переводить на gettext и т.п.
А основные консольные утилиты - менять только по согласованию, с проверками, чтобы исключить ошибки.