Для настроек своего пульта можно использовать те файлы (remote.conf) которые используются в Libreelec для нужной приставки. Нужно скопировать такой готовый файл в каталог /boot или в каталог /etc/amremote с именем remote.conf. Сервис при старте смотрит наличие такого файла и если он есть, запускается с его данными.