Судя по тому, что в выводе inxi написано:
Graphics: Card: Failed to Detect Video Card!
Display Server: X.org 1.16.2.901
drivers: fbdev (unloaded: modesetting,vesa)
tty size: 51x17
видео работает на драйвере fbdev, поэтому можно попробовать выйти в консоль и выполнить:
#sudo depmod -a
#sudo modprobe uvesafb mode_option=800x400-16 scroll=ywrap
после этого разрешение в консоли должно измениться на 800×400, затем после команды:
#xwin
иксы должны подняться на драйвере fbdev с разрешением 800×400.