Понял. Я думал lxpanel на скрине и кто-то сумел разнородным шрифтом две строки соорудить. Увы... tint-2 по умолчанию так дату-время выводит, но... Нет у меня tint.
Если в .gtkrc-2.0 добавить блок
style "panelclock"
{
font_name = "Sans 15"
}
widget "*PanelToplevel*clock*" style "panelclock"
можно менять размер шрифта. Ну, это наверное известно.