Я готов участвовать, но я почти не разбираюсь в веб-строительстве, и тем более не могу сам взять и перекомпоновать сайт (ни знаний, ни прав нет соответствующих).
Пока даже вон с админкой к переводу у меня проблемы.
Посему предлагаю создать рабочую группу, куда готов войти как переводчик, редактор текстов и тестер юзабилити. Могу создавать контент, но делать из него сайты умею либо в старом добром ХТМЛе каким-нить Дримвивером-Композером, либо на бесплатных веб-конструкторах типа weebly...