Второе сообщение использую для технических подробностей.
Список пакетов, которые были установлены в оригинальную систему:
mtpaint-3.44.04|mtPaint image editor
mhwaveedit-1.4.20-w5|Audio recorder/editor
langpack_ru-20130318|Russian language-pack for Puppy Linux, for any Puppy built from Woof later than Feb. 14, 2012
i18n_slacko55-130317|i18n for some scripts of Slacko-5.5
l10n-slacko5.5-130317|Доп. l10n для Slacko-5.5
premote_fix-0.1|fix i18n-Help for Premote
pmusic_PLUGIN_tray-0.3-x86_32|Pmusic tray app
xinitrc_test_ru-0.1|xinitrc_test with gxmessage
cups_RU_148-1.0|русская локаль для CUPS-1.4.8
fbxkb-i18n-woof-1.0|Индикатор переключения раскладок
console_kb-i18n-woof-ru-1.0|Переключение раскладки в консоли
PuppyPin_wary-1.1|PuppyPin для Wary
sfs_mgr_update-0.1|update sfs list
trash-fix-0.1|patch for trash sound
Только несколько минут назад разобрался с локализацией Xdialog. В этой версии он не переведён. Проверить можно если ввести в терминале (или выделить и вставить средней кнопкой):
Xdialog --buildlist "test" 0 0 5 abc abc off def def on
Xdialog.mo находится в стандартной /usr/share/locale, но Xdialog Slacko ожидает его в /usr/local/share/locale
Исправить можно, если ввести в терминале (актуально для версии 4G):
mkdir -p /usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/; ln -s /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/Xdialog.mo /usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Для любителей "правого клика" есть два пакета:
первый от
vkvkvk, и
второй от
don570 с Мурги, который также поддерживает русский язык. Правда я не очень уверен в возможности их удаления или установки одного после другого, не делал таких экспериментов. Возможно, для проверки стоит использовать разные сохранёнки.