Странно. В Wary, например, filemnt монтирует всё: главный sfs, сейв-файлы, iso. Также есть утилита SFS-Load от Shinobar для подключения sfs на лету.
Да вот в том и беда, что в Люсиде, почему-то я предпочитаю ставить сразу mnt_sfs, как-то он себя уже зарекомендовал, а Shinobar утилитка, иногда капризничает, особо в Люсиде, пишет что мол это еще как-бы бета утилитка, и через мгновение, типа что-то такого извените, но процесс абортинг...., да и в целом я видно к ней привык, и она первая что становится в новую систему, и в автомате сразу прописываю соответствие на открытие через mnt_sfs, наверное поэтому и проблем с 3.0.4 просто не заметил.
Процесса локализации можно описать или слишком просто или слишком сложно. Можно просто распаковать пакет и посмотреть, что там внутри. Если описывать просто то:
1. Меню
2. Скрипты c gettext
3. Различные сопутствующие файлы и локализация Зигбета
4. mo-файлы установленных приложений
5. mo-файлы скриптов
6. Puppy Pin и справка
7. Локализация браузера
Что я имел в виду, под картой локализации, те программы что локализуют в принципе не важные функции, ну допустим я привык к пакету для SPUP-100, а он образно в китайской сборке 3.0.4., накладывается на локализацию английскую, или китайскую, и у меня вместо хоть каких-то букв в консольном режиме, красно-белые квадратики, конечно можно вскрыть пакеты, и сразу поудалять то что тебе в этой сборке не надо. И если честно мне кажется излишняя локализация процесса загрузки и консоли, ну правда оговариваюсь, это мне так кажется.