Т.е. для начала надо купить такую карту
Это будет работать с HTB+ Триколор?
DVB карты из этого списка найти довольно трудно, они сняты с производства, но могут заваляться в каких-нибудь магазинах, так как не пользуются большой популярностью, несколько новых моделей выпускают китайцы, есть хорошие карты фирмы TechniSat: SkyStar USB HD, SkyStar 2 eXpress HD, но не все поддерживаются Линуксом. USB карты можно легко присоединить к ТВ боксам. В LibreElec и AlexElec есть Tvheadend. Драйверы есть в ядре Линукса. Репозиторий на сайте Tvheadend поддерживает все платформы и arm тоже. Есть репо на launchpad:
https://launchpad.net/~mamarley/+archive/ubuntu/tvheadend-git-stable .
Это будет работать с HTB+. С Триколор не будет. Они изменили кодировку, а так как их контент недостаточно интересен, ими не стали заниматься.
Есть замечательные ТВ боксы на Amlogic S905 с встроенными DVB-S2 и DVB-T2 тюнерами
K1 Плюс Android TV Box 1 ГБ + 8 ГБ и
KII Pro 2 ГБ + 16 ГБ .
На них можно поставить LibreElec и AlexElec .