Я не добавлял префикс, это название было, но уже не помню откуда.
В арче libglx от nvidia вроде бы вынесен отдельным пакетом. И возможно в модулях от sfs этот пакет не установлен либо...
Вот по поводу либо: драйвера nvidia уже давно содержат в себе "dispatcher" задача этого диспетчера, подсовывать программам которым надо mesa - библиотеку от mesa, которым надо nvidia - библиотеку nvidia. НО в моих модулях это не настроено т.к. я не смог внятного мануала найти по правильной настройке. Мои модули однозначно заменят библиотеки mesa на нвидиевские если будут лежать выше в слоях.
Возможно что толковый мануал уже есть в сети, но я в отпуске до 20го августа.