Сайт | Скачать | Видео | Wiki

Автор Тема: Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).  (Прочитано 129388 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #75 : 22 Февраль 2011, 15:34:17 »
Вот такой перевод я отправил shinobar.

Оффлайн melviX

  • Инициатор проекта
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2096
  • Репутация: +97/-0
    • PuppyRus Linux
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #76 : 22 Февраль 2011, 16:11:59 »
Во блин, а я скрипта sfs_load файл перевожу  ::)
Придётся сравнивать.
« Последнее редактирование: 22 Февраль 2011, 16:18:01 от melviX »
Free software for free people

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #77 : 22 Февраль 2011, 16:40:28 »
po-файл легче переводить, чем внутри скрипта. Легче потом применять изменения, если скрипт изменен.

Оффлайн ttuner

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 51
  • Репутация: +0/-0
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #78 : 25 Февраль 2011, 22:12:30 »
Впринципе система ничего , но почему-то звука wary у меня не делает, начисто не работает звук ни в аудио ни в видео. Звуковуха intel

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #79 : 28 Февраль 2011, 20:47:29 »
но почему-то звука wary у меня не делает
Последняя версия вышла с несколькими альтернативными ядрами. Если на одном не работает, возможно будет на другом. Есть ядро с Puppy-4.3.1, которая была довольно стабильной. Мне, например, не подходит официальное ядро, пользуюсь версией на одном из альтернативных.
Цитата
Впринципе система ничего
У меня только она из современных нормально работает. Puppy-4.3.1 > Wary-5.1.1.
« Последнее редактирование: 28 Февраль 2011, 21:00:12 от rodin.s »

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Пакет общей локализации переименовал, для соответствия версии: gen_wary511ru. Заменил mtpaint.mo и обновил локализацию pmusic.
Пакет скриптов: обновил скрипты petget, удалил скрипты ptorrent - их нет в этой версии Wary, добавил скрипты pupradio, sfsconvert, psync.
Редакт.: Небольшое исправление локали Pmusic. Перезагружу gen_wary511ru-0.2.6.
« Последнее редактирование: 05 Март 2011, 19:02:36 от rodin.s »

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Небольшое обновление пакета скриптов. Переведены сообщения при монтировании .iso и .2fs, сообщения при подключении 3G-модемов, программа для снимков экрана и программа для изменения раздела персонального файла. Сделал дельта-файл с предыдущей версией.
« Последнее редактирование: 22 Март 2011, 23:39:52 от rodin.s »

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Решил поменять подход к созданию пакетов. Пакет i18n - пакет интернационализации и пакет l10n - пакет локализации.
Пакет i18n - не привязан к русскому языку и может использоваться для других языков.
Пакет l10n включает файлы, неоходимые для русской локализации.
Перед установкой следует удалить старые пакеты локализации. Сначала нужно установить пакет i18n - он быстро установится. После него установить пакет l10n. Для более полной локализации установить нужно оба пакета. Этот пакет слегка доработан. При установке пакет на чистую систему автоматически будет настроено переключение раскладок клавиатуры. Также теперь после установки пакета не нужно запускать "Refresh Desktop". Достаточно только перезагрузить X. Не сделан автоматический выбор локали, так, что русская локаль должна быть выбрана перед установкой пакета или при первой загрузке системы или в Меню -> Desktoop -> Chooselocale.
Третий во вкладке - архив i18n_dev. Он содержит скрипты с gettext, mo, po, pot-файлы. С его помощью можно исправить мой перевод, исправить или обновить скрипты или сделать перевод на другой язык.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/wary511
« Последнее редактирование: 29 Март 2016, 15:28:48 от sfs »

Оффлайн Gerasats

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1055
  • Репутация: +32/-0
  • Короче, я полный оппортунист.....и по фиг!
Решил поменять подход к созданию пакетов. Пакет i18n - пакет интернационализации и пакет l10n - пакет локализации....

Мне подход понравился (+), по сути сборка 5.25 полностью русифицировалась, чуть-чуть подравил запускные скрипты, и всё...

« Последнее редактирование: 11 Апрель 2011, 21:26:56 от Gerasats »
Desktop:  AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3400MHz, HyperX Limited Editions - 8GB Module - DDR3 1600MHz, ASRock N68C-GS FX, GeForce GT240 PCIe, LG Electronics IPS277L-BN, SSD Kingston SSDNow V300 (А400) 60GB (250GB) 2.5" SATAIII MLC
Netbook: Vinga Twizzle J116
Tablet:Samsung SM-T290/T295 Galaxy Tab A 8.0, Phone: Samsung A5(2018)
OS - Imppup64-9.6.1 frugal install, Linux Mint 20.2 "Uma" Cinnamon, Windows 11 rel. 22000.282, OpenElec, Android- 7.1 - 12.0

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #84 : 11 Апрель 2011, 22:52:16 »
Вообще, данные пакеты расчитаны на Wary. На Lupu не расчитаны. Lupu-5.25 я вообще не видел.

Оффлайн Gerasats

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1055
  • Репутация: +32/-0
  • Короче, я полный оппортунист.....и по фиг!
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #85 : 11 Апрель 2011, 23:07:56 »
Я ставил сборку 5.25 так для общего развития, потом увидел у Shinobar, пакет локализации lang_pack_ru-0.7-w5.pet, поставил его, все нормально, перевелись диалоги, основные меню приложений, типа Абиворда, Гнумерика многие приложения как-то VLC, SMPlayer, Audacity? Avidemux переводятся по факту перехода на языковую зону и utf-8, и честно сегодня увидел Ваши пакеты, поставил их не снося предыдущей локализации, и все встало на место. По сути полностью локализванная версия Паппи 5.25   ;D
Desktop:  AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3400MHz, HyperX Limited Editions - 8GB Module - DDR3 1600MHz, ASRock N68C-GS FX, GeForce GT240 PCIe, LG Electronics IPS277L-BN, SSD Kingston SSDNow V300 (А400) 60GB (250GB) 2.5" SATAIII MLC
Netbook: Vinga Twizzle J116
Tablet:Samsung SM-T290/T295 Galaxy Tab A 8.0, Phone: Samsung A5(2018)
OS - Imppup64-9.6.1 frugal install, Linux Mint 20.2 "Uma" Cinnamon, Windows 11 rel. 22000.282, OpenElec, Android- 7.1 - 12.0

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Слегка переделал пакеты Wary для работы с Quirky-1.5.
 http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02217
Порядок устанвки:
1. При первой загрузке нужно выбрать правильную локаль: ru_RU или ru_UA.
2. Установить пакет i18n.
3. Установить пакет l10n.
4. Подождать, пока надпись "Меню" станет на русском и перезагрузить X.
Раскладка клавиатуры должна быть настроена автоматически. Для проверки можно установить пакеты без файла сохранения, но лучше установить после создания файла сохраниения.

Также сделал дельта-файлы. Новые пакеты можно сгенерировать из предыдущих для Wary.
Файлы dev простым пользователям не нужны. Они нужны для изменения перевода или скриптов.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/Quirky-1.5
« Последнее редактирование: 29 Март 2016, 15:37:11 от sfs »

Оффлайн rodin.s

  • Почетный участник
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 1179
  • Репутация: +96/-0
  • Автор темы
Переделал пакеты для Spup-100. Порядок установки такой-же. Тестировал на Spup-100-BABY.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/Spup-100-BABY
« Последнее редактирование: 29 Март 2016, 15:26:23 от sfs »

Оффлайн Gerasats

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1055
  • Репутация: +32/-0
  • Короче, я полный оппортунист.....и по фиг!
Переделал пакеты для Spup-100. Порядок установки такой-же. Тестировал на Spup-100-BABY.

Все отлично! Ушёл надоедливый выбор локали  ;).
Я поставил сутки назад Spup-100 и обновил ядро до k2.6.38.2 пакетом от pemasu для корректной работы со Spup-100 лучше всего подошел пакет отсюда http://www.smokey01.com/pemasu/KernelPets/Kernel-2.6.38.2-lupe6/ (во всяком разе для моего железа без проблем все девайсы системы работают). Был один глюк, - выбор локали, теперь и его нету.  

PS: Меня тоже заинтересовали возможности нового ядра, но с Lupu 5.x моё железо  не подружилось, то отпадает намертво звук :(, то умирает навсегда wi-fi :(, посмотрел Spup-100, все ОК!
« Последнее редактирование: 25 Апрель 2011, 14:50:54 от Gerasats »
Desktop:  AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3400MHz, HyperX Limited Editions - 8GB Module - DDR3 1600MHz, ASRock N68C-GS FX, GeForce GT240 PCIe, LG Electronics IPS277L-BN, SSD Kingston SSDNow V300 (А400) 60GB (250GB) 2.5" SATAIII MLC
Netbook: Vinga Twizzle J116
Tablet:Samsung SM-T290/T295 Galaxy Tab A 8.0, Phone: Samsung A5(2018)
OS - Imppup64-9.6.1 frugal install, Linux Mint 20.2 "Uma" Cinnamon, Windows 11 rel. 22000.282, OpenElec, Android- 7.1 - 12.0

Оффлайн upsnix

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
  • Репутация: +2/-0
Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
« Ответ #89 : 04 Май 2011, 11:03:07 »
Заинтересовался Вашим проектом, Вы делаете хорошее дело , вместе с всем сообществом Linux, в данной локали в русском меню при выборе Абиворда он не запускается и в варе и спупе , знал бы где искать файлы меню поправил бы ( похоже
нет ярлыка или ссылка на несуществующий файл) сам абиворд работает ( ярлык на рабочем столе ) извините всего три дня на линуксе.