Так как .sfs модуль имеет более высокий приоритет, возможно в его "теневой" составляющей что то не так. Попробовать можно на первоисточнике Puppy-3.01 или на PuppyRus-Spring. Этим можем отсечь влияние библиотек, обновлённых в Lite.
Либо надо ковырять таки права в /dev. Почему там у tty права разные? Это ошибка или Барри специально так задумал? Про остальные права просто молчу, такой разнобой. А ведь брал этот каталог специально из Puppy-3.01. Смотрел и в Динго, очень похоже.
Когда в 1.20F не работали принтера, именно там и нашли изменение прав, вернул в 1.20U /dev из Puppy-3.01 и принтера заработали.
Прошу Сообщество покопаться в решении, релиз не загорами, надо успеть исправить.