когда скомпилили и давали команду make install - на этом этапе надо вместо нее дать команду
new2dir make install
появятся каталоги с файлами которые ставятся в систему, ну и уже этот каталог(и) командой dir2pet преобразовать в пакет (или еще по нему можно в ROX правой кнопкой мыши и пункт "Создать архив, пакет" если есть)