Попробуй файл из вложения. Он не в юникоде, но у меня работает. Сдается, за такие проделки надо бить товарища MU - разработчика puppybasic. Последовательность типа °°° он, видимо, зарезервировал в puppybasic для замены на пробел. Эти символы некорректно перекодируются в юникод. Хотя, м.б., я и не прав.
З.Ы. Кнопка "Перегрузить" у всех убивает окно или это я перемудрил?