"Столкнулся":
Есть расширенный раздел, на нем - логические sdxN, sdx(N+1), ....
PRA.
В корне sdx(N+1) - папка /extra/"folder" с модулями.
В корне sdxN - одноименная папка (с другими модулями).
Модули дистр-ва (и ядра и инитрд) загружаются с sdx(N+1).
При задании extramod=/extra/"folder" загружаются модули /extra/"folder"/mods с sdxN.
p.s. загрузочный раздел и меню.лст - на разделе с "меньшей нумерацией" (sdx(N-1)), "основном".