По /usr/bin не понял как это проявляется? У меня в списках нет.
По либам все же считаю, что прятать либы из вывода не правильно. Ситуация, когда согласно списку модуль ничто не блокирует, но при этом он не отключается не есть гуд. По имени либы легко узнать кто ее открыл: lsof | grep имя_либы и смотри первый столбик. По идее можно это тоже в pfsunload запихать, но если список большой можно выхватить нехилые тормоза при разборе и второе получим в выхлопе список бинарников, которые модулю не принадлежат. Тоже странно. Мне кажется, что как сейчас самое то. Если смущает размер списка может просто сделать head -n 10 если без параметров и в последней строке написать с каким параметром запустить чтоб получить полный список блокирующих файлов. Отделять же именно либы смысла не вижу, там могут быть и /usr/share/locale да и вообще что угодно.