продолжая тему своих проблем с ntfs )
есть стандартная gui тулзня для монтирования, а еще есть mount, которые почему то, в моем случае, работают по-разному.
после монтирования sda3 (он с ntfs) с помощью "mount /dev/sda3 ~/sda3/", все норм - все файлы и папки видятся норм, а если его смонтировать через гуёвую тулзу, то файлов и папок с русскими букавами просто нет. куда копать? как настроить тулзу?