Да нет у нее исходников и тем более .po ! Это маленькая фишечка, может быть и не особо важная, тем более аналог русский есть, только более усеченный, так скажем. Мне важно на примере этой программки понять принцип, как такие файлы переводить-как вообще к ним подступаться! Что значат все эти кракозябры. Гугль излагает это все слишком сложно, типа программист излагает на языке программиста, а мне нужны азы!
Поэтому и прошу сообщество помочь в переводе хотя бы двух слов через пробел(не сделать за меня, а именно помочь, чтобы я понял, что к чему)Дальше я сам.