В
.odt нарушается форматирование при просмотре на разных ОСях. на самом деле проще оставить html-вариант. Он смотрется более аккуратно и красиво.
По поводу зелёных заметок (ссылки на другие страницы). Их надо заменить гиперссылками внутри документа, потому что размер шрифта, границ печати в офисе и прочие настройки могут повлиять на количество страниц в документе, а следовательно указатель будет неверным.
В остальном всё очень хорошо, плюс я вам уже поставил.
Если есть время, я предложил бы вам заняться переносом данного мануала в wiki. Если что, помогу.