Не могу сейчас проверить насчёт Firefox - плохой Интернет. Не пробовали устанавливать из менеджера пакетов? Если не работает - тогда или Барри ошибся или я что-то сломал при переводе.
В оригинальной версии работает? Постараюсь завтра проверить.
coreutils - это команды, которые позволяют работать с файлами в терминале: ls, cd, cp, mv, mkdir, rm, rmdir и т.д.