Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).

[sfs]

А выложил бы, какой-нибудь добрый человек, уже нормально русифицированый SPUP. Чтобы остальные "велосипед" по новой не изобретали...

[rodin.s]

С моим интернетом сложно выгружать большие файлы. Достаточно скачать оригинал, создать файл сохранения и установить пакеты. Конечно, там  есть непереведённые скрипты, но получается достаточно комфортная среда для работы.

[rodin.s]

Переделал пакеты для последней версии Wary-51157. http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02299 Обновлён скприпт puppyinstaller, который частично не работал в предыдущих версиях. Переведены несколько дополнительных скриптов, включая rc.shutdown для более комфортной работы после ремастеринга live CD.
Не удалось закачать файлы на форум. Воспользовался файлообменником.

i18n: http://www.sendspace.com/file/dnfwxm
l10n: http://www.sendspace.com/file/xsbvni

Это бета-версия Wary. Продолжаю следить за разработкой и обновлю пакеты при выходе релиза.

[rodin.s]

Небольшое обновление пакетов для релиза Wary 5.1.2. http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02304
Второй файл (l10n_ru_w512) не поместился:  http://www.sendspace.com/file/bcry5t

[rodin.s]

Мой приблизительный способ создания собственного live-CD после установки пакетов:
Puppy установлен frugal. Запускаю pfix=ram, редактируя при запуске строку grub, нажав "e".
Выбираю раскладку: en, локаль: ru_UA.UTF-8, временную зону: Europe/Kiev.
Устанавливаю пакеты i18n, l10n. Жду пока установятся полностью. Перезгружаю Х.
Кликаю на iso-образ Wary-512 для его подключения.
Запускаю программу "Ремастеринг CD" из меню "Настройки".
Когда программа даст возможность вмешаться в /tmp/etc делаю следующие изменения:
      Копирую из /etc/ в /tmp/etc файлы /etc/rc.d/rc.local, /etc/keymap, ссылку /etc/localtime.
      Редактирую /tmp/etc/profile, исправляю строку LANG=en_US на LANG=ru_UA.UTF-8
После этого направляю програму на создание iso-файла вместо записи на диск.

Планирую создать и выложить готоый образ.

[Александр Д.]

Ждем!

[remez]

С нетерпением!

[RoDoN]

Александр Д.,

Ждем!

С нетерпением!

Неужели самим русифицировать и создать iso-шник так трудно?
rodin.s+1 и  СПАСИБО огромное за русификацию и краткую инструкцию! Пользуюсь Spup-100 с Вашей русификацией с момента, как были выложены файлы. Еще на майских праздниках пересобрал iso-шник, только с этим:

Редактирую /tmp/etc/profile, исправляю строку LANG=en_US на LANG=ru_UA.UTF-8

но без этого

Копирую из /etc/ в /tmp/etc файлы /etc/rc.d/functions4puppy4,  /etc/rc.d/rc.local, /etc/keymap, ссылку /etc/localtime.

Попробую теперь пересобрать

[rodin.s]

Оказалось /etc/rc.d/functions4puppy4 копировать не нужно. Исправил сообщение.

[Roader]

Мой приблизительный способ создания собственного live-CD после установки пакетов:
Puppy установлен frugal. Запускаю pfix=ram, редактируя при запуске строку grub, нажав "e".
Выбираю раскладку: en, локаль: ru_UA.UTF-8, временную зону: Europe/Kiev.
Устанавливаю пакеты i18n, l10n. Жду пока установятся полностью. Перезгружаю Х.
Кликаю на iso-образ Wary-512 для его подключения.
Запускаю программу "Ремастеринг CD" из меню "Настройки".
Когда программа даст возможность вмешаться в /tmp/etc делаю следующие изменения:
      Копирую из /etc/ в /tmp/etc файлы /etc/rc.d/rc.local, /etc/keymap, ссылку /etc/localtime.
      Редактирую /tmp/etc/profile, исправляю строку LANG=en_US на LANG=ru_UA.UTF-8
После этого направляю програму на создание iso-файла вместо записи на диск.

Делал по данному рецепту на spup 100. Вылез один баг - в xorg.conf  после ремастеринга остается единственная раскладка клавиатуры. т.е. потом править ручками что не есть хорошо.

[rodin.s]

Проблему с раскладкой я исправил в пакетах для Wary-512, а пакеты для Spup-100, наверное, нужно обновить.
Код для переключения раскладки я убрал из pinstall.sh и поместил в отдельный скрипт /usr/local/bin/xkbru. Этот скрипт запускается из pinstall.sh и ссылка на него в /root/Startup. При каждом запуске Х проверяется наличие русской раскладки при её отсутствии она добавляется.

Ещё одна вещь. Вчера поставил словарь для проверки правописания для Abiword из этой темы:
http://uco.puppyrus.org/stati/programmy/kak-dobavit-ruskii-slovar-dlja-abiword-v-puppyrus.html
Для меня это оказалось удивительным, но этот словарь работает и в Poedit - программе для редактирования po-файлов. В связи с этой находкой решил проверить правописание во всех своих po-файлах. После этого вернусь к созданию iso-образа Wary-512.
И ещё одна вещь. Пытаюсь найти файлы локализации для ayttm. Нашёл pot-файл, но нет ru.po. Пытаюсь переводить самостоятельно но он какой-то огромный и термины мне не понятны. Где можно найти ru.po для ayttm?

[Александр Д.]

Для RoDoN

Неужели самим русифицировать и создать iso-шник так трудно?

По-моему ваше замечание не по делу.
Здесь обсуждаются не мои умения, а русификация wary.
О сложности создания iso судить не берусь - я этого не делал, еще не умею, да и пока без надобности.
А мое "Ждем" означало, что мне не безразличны действия rodin.s
Ведь человек делает нужное дело, а ему в ответ - тишина?

А вам, кстати, наверное жалко поделиться с сообществом:

Еще на майских праздниках пересобрал iso-шник

Ведь собрали-то почти месяц назад ...

Полагаю, что смысл общения здесь - это не только возможность пользоваться результатами труда других, но и делиться результатами своего труда тоже.

С надеждой на взаимопонимание,
Александр Д.

[RoDoN]

но и делиться результатами своего труда тоже

Поделиться не жалко, если есть необходимость, то завтра выхожу из отпуска на работу , там на стареньком ПК лежит указанный выше iso-шник, могу выложить, но моего труда ведь там совсем немного: выкачал дистр spup-100.iso, накатил сверху русификацию от уважаемого rodin.s и сохранил штатными средствами паппика новый Live CD, все.

[rodin.s]

Обновляю пакеты для Wary-5.1.2. Проверил правописание. Небольшие исправления, добавление к переводу. Из этих пакетов собираюсь делать iso. Загрузить на форум не удаётся. Зарегистрировался на sendspace.com.
i18n: http://www.sendspace.com/file/ztquyy
Нашел небольшую ошибку, вынужден перезалить пакет i18n. В /usr/sbin/download_file перед первым wget нужно было поставить LANG=C.
i18n: http://www.sendspace.com/file/4rhj4f
l10n_ru: http://www.sendspace.com/file/3gqe5j

[melviX]

Сделаю каталог в http://mirror.yandex.ru/puppyrus/distros/Users_distros/ и закину туда. iso потом тоже.