Я, например, уже отвык смотреть видео средствами браузера, только через mpv (хотя железо позволяет).
Mpv открывается в небольшом окне, вверху справа. Перетаскиваю на него видео.
(youtube-dl установлен, естественно).
Для сайтов типа
seasonvar, можно установить Flashgot. Настроить его на перенаправление видео на mpv. (Добавить mpv в разделах Основные и Мультимедиа).
Хотя на форуме, где каждый третий пишет скрипты 'на коленке', можно было бы и что-нибудь 'прикостылить'.
Типа, перехват онлайн ссылки .mp4 (tcpdump?) и передача на mpv.