У меня тоже get_pet с mirror.yandex.ru не смог работать, а с mirror.tspu.ru начал нормально работать, выдал список, скачал и т.д.
А вот при установке локально все нормально находит и ставит, только *.pet должны лежать в корне раздела. Но я заметил, что после локальной установки файлы *.pet из корня раздела перемещаются в ~/.packages, грустно, что молча, никого не спрашивая надо или нет.
Да, еще заметил ошибку при установке *.pet по щелчку мыши, если есть пробелы в пути, для исправления надо в строке 207 взять $1 в кавычки (раньше уже обсуждалось).