Во, берем pacman, переделываем чтобы не tar.xz а pfs обрабатывал, конвертируем весь репозитарий арча в pfs. Радуемся неизвестно чему.
Я бы просто вставлял в pfs инфо из каких пакетов арча собран модуль, потом выкачивал и обновлял те файлы, которые присутствуют в модуле из пакетов арча и в конце перепаковка с новой инфой. Но сложности тоже есть.