А мысль хорошая.
pacman2pfs - готовый софт из репозитория пакует.
Вот если бы сделать приложение, которое:
1. Предлагало подключить модуль DEV.pfs,
2. Предлагало выбрать файл для компиляции, и выставить возможные флаги (с подсказками),
3. Сообщало: "Это не могу сделать, потому что, потому...",
4. Или компилило то, что ему указали, в бинарник (неплохо было бы еще тестовую "виртуальную" установку для проверки работоспособности),
5. Предлагало создать модуль.
Но такого я нигде не видел.