Вы правы, с одной стороны. С другой откуда ж им взяться, иностранцам, если все по русски. И вообще, есть же некие правила оформления кода. Все должно быть на ангельском, локализации отдельно. Включая русский по умолчанию мы уже от них отступаем.
З.Ы. китайские этикетки доносят информацию, а.это главное. Пусть ржут и исправляют. Таи честно написано, что это перевод с русского и что он плох.
З.Ы.Ы Тот чат, что мы используем для магос тоже имел довольно смешную русскую локализацию. Пришлось править. Но если бы русского не было совсем, я бы выбрал другой движок. Однозначно.