Поточнее-бы на что именно ругается.
Проверьте, чтобы имя основного sfs-файла было правильно написано и маленькими буквами.
Возможно нужно вместо pmedia=atahd указать pmedia=idehd, т.к. машинка у вас не новая и винт именно IDE. Раньше еще этот параметр немного иначе писался pmode=idehd, пробуйте менять параметры при загрузке GRUB.