добрый вечер! Начну с конца:)
"В чем вообще прикол юзать grub4dos с дистрами заточенными под grub2 ?"
Ответный вопрос-а в чем прикол установки grub2,если уже стоит grub4dos и грузит все-паппики,ПРА,убунтоподобные дистры? Да,я понимаю,что если вдруг выяснится,что с помощью G4D невозможно загружать арчеподобные дистры,придется,может быть,ставить этот grub2. Но для начала то надо выяснить,возможно или невозможно. Что я и пытаюсь сделать;)
По поводу Вашей ссылки,где "у RoDoN прокатил". Там мне не удалось обнаружить ни одного поста RoDoN, возможно,там он под другим ником. Впрочем,это не важно, ибо по Вашей ссылке речь идет о загрузке с ICO. Вы,возможно,не внимательно прочитали мой пост. Речь идет не о загрузке с ICO. Дистр уже установлен на раздел,задача загрузить его с помощью G4D.
По поводу root=UUID. Вы имеете ввиду писать вместо /dev/sdb5 uuid?
А вторая строка и третья-нужны при этом?