Вроде в LE и так было норм
То, что сейчас используется в LE с ядром 4.19 для mali450 - это по сути адаптация старого варианта, который используется закрытый бинарник libMali и "свободную" нашлёпку для ядра (интерфейс взаимодействия ядра с закрытым блобом). Сильный минус этого варианта - в любой момент могут закрыть для использования, нет возможности его менять исправлять расширять и т.д., то бишь это "жрите, что вам дали, а если мне что-то в ком-то не понравиться, вообще заберу". Разработчики KODI вообще планируют исключить его поддержку из в версии 19, так же как и amlcodec. Кстати, они уже сейчас запретили использовать libhibris в официальных версиях LE, типа это пиратское использование без лицензии от ARM которое официально бы разрешило использовать версию от ведройда на линукс.
А с mpv и пр. это не поможет?
На прямую с MPV - не знаю, это нужно добавлять в сами его исходники, но lima может добавить 3D в X-сы.
Для воспроизведения видео - все эти 3D наХвик не нужны ... я сейчас собрал и тестировал вариант LE на S912 с ядром 4.19 и без всяких закрытых libMali - видео до 4К включительно, крутиться с HW без проблем, но пока есть заморочка с самим интерфейсом KODI, сильно тормозит. Но это вина не правильно написанного самого интерфейса, для такого простейшего интерфейса, разрабы KODI впендюрили всякие примочки 3D с дикими запросами, если их выкинуть, всё будет летать.
Кстати, я тут тестировал последние версии Armbian на S805 и S812, видео работает без всяких ускорений до 720p (с минимальными настройками по преобразованию\декодированию), на удивление, не идеально, но смотреть можно, То бишь возможностей даже простейших чипов хватает для вывода картинки, пока не хватает аппаратного декодера, что-бы иметь полноценную картинку на весь экран с высоким качеством.