Вот, еще один шажок вперед.
Если так уж хочется избавиться от наследия pfs, предложу еще раз во всех названиях заменить pfs на sqm, aka SQuashfs Module. А по ключам и утилитам берем то что есть в pfs-utils, и для каждого конкретного скрипта обсуждаем. Что убрать, что добавить что изменить. Либу можно наполнять по мере появления дублирования в коде. Кстати, посмотрите чего мы с, sfs, решили по ее поводу. Кмк, вполне себе компромис.