Ручками,находим /etc/X11/xorg.conf ив секции Section "InputDevice" в строке с (должно быть) таким содержанием Option "XkbLayout" "us,ru" #xkeymap0" вставляем после ru или перед Немецкий,не знаю кажется de ,и получаем Option "XkbLayout" "us,ru,de" #xkeymap0" .
Не забываем перезагрузить Х.