Дело в том что каждый каталог подключается отдельно в цикле addlayer'ом, то есть зависимо от списка часть папок может быть подключена сразу, а часть из tmpfs. Потом собираем модуль. И только потом нужно разобрать tmpfs. А что и куда возвращать не известно.
То есть все это не невозможно, но прилично усложнит.
delaufs на предмет удаления мусора починю. Как только до компа доберусь.