2SFS. Ты прав, как всегда. FFMPEG я собирал (компилил) в /opt для использования как FFMPEG. Проги, юзающие libavcodec (....format, .....util и пр.), пользуют их из LIBAV, который размещен стандартно. При сборке (компиляции) VLC с либами ffmpeg не мог победить матрешку, с libav получилось.
Сорри за оффтоп, за сим откланиваюсь.